Sorry, aber so ganz kann ich Dein Problem nicht nachvollziehen.
Der Charge 3 hat EINE EINZIGE Taste. Diese wird sogar in der Anleitung nochmal extra gezeigt. Wenn dann im weiteren nur noch von "der Taste" die Rede ist, ist das schon sehr eindeutig. Bei EINER Taste ist die Auswahl nun wirklich nicht sehr gross, zumal man diese auch noch permanent benutzt... Und selbstverständlich kann mittels dieser Taste das Gerät neu gestartet werden.
Charge aufladen und währenddessen DIE Taste für ca. 8s gedrückt halten. Voila. Neustart.